Jew’s ear juice 2, March 2010
Posted by thegulfblog.com in China.Tags: Chinglish, Chinglish photo, Jew's ear juice, Jew's ear juice photo
trackback
…yes, that’s what I meant to write. God bless Chinglish; it brightens everyone’s day.
Hat tip: Dizzy
http://newatlasbev.com/450/juice/jews-ear-juice/
The jew’s ear is actually a type of edible wild mushroom, and jew’s ear used to be a general term for all edible wild mushrooms, though this usage of the term has long fallen out of favour due to heavy pressure from the Jewish lobby. Ok, I made that last part up. But the rest is true.
the name sounds bad but it is what they called in english jew’s ear, and of coz i think it could be better if it is translated to “wild mushrooms juice” instead